| 1. | Airlines of Asia: Since 1920. Yankees de New York : depuis 1969. |
| 2. | They were, however, defeated by the New York Yankees, 4–2. Ils sont balayés par les Yankees de New York, 4-0. |
| 3. | On the other hand, Mantle played his entire career with the Yankees. Mantle a joué toute sa carrière avec les Yankees de New York. |
| 4. | More losers than winners in America's new economic geography. Plus grand nombre de victoires chez les lanceurs dans l'histoire des Yankees de New York. |
| 5. | July 13 – George Steinbrenner, 80, New York Yankees owner since 1973. 13 juillet : George Steinbrenner, légendaire patron des Yankees de New York, 80 ans. |
| 6. | In 1989, he was the New York Yankees' bullpen coach. En 1987, il est l'entraîneur des frappeurs des Yankees de New York de la Ligue majeure. |
| 7. | The New York Yankees signed Young to a minor league contract on August 27, 2014. Les Yankees de New York mettent Young sous contrat le 28 août 2014. |
| 8. | He also played for the Cleveland Indians and the New York Yankees. Il a aussi porté les couleurs des Indians de Cleveland et des Yankees de New York. |
| 9. | On January 27, 2014, Leroux signed a minor league contract with the New York Yankees. Le 29 janvier 2014, Leroux signe un contrat des ligues mineures avec les Yankees de New York. |
| 10. | 1943) July 13 – George Steinbrenner, American businessman and owner of the New York Yankees (b. 1930 : George Steinbrenner, homme d’affaires américain, propriétaire des Yankees de New York († 13 juillet 2010). |